Weronika
Dołączył: 03 Paź 2008
Posty: 92
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
 Wysłany: Wto 12:52, 19 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
|
Chyba najwierniejsza oryginałowi jest wersja z nieżyjącym już M. Dmochowskim jako Wokulskim i wspaniałej B. Tyszkiewicz jako Izabelli. Późniejsza wersja z Kamasem niespecjalnie mnie przekonała, bo Kamas był.....zbyt przystojny jak na literackiego Wokulskiego, miał delikatne, "szlacheckie"dłonie, a Prus przecież wyraźnie pisze o czerwonych rękach swego bohatera, spracowanych i zniszczonych w czasie pobytu na wschodzie. Dmochowski, moim zdaniem bardziej wpisał się w rolę kupca mającego aspiracje do wyższej sfery poprzez miłośc do Izabeli. Oczywiście, jeśli tylko mogę oglądam obie wersje, choć tv częściej powtarza tę z Kamasem i M Braunek. Jednak oba filmy oddają w miarę wiernie tło epoki. Najbardziej podobają się jednak aktorzy drugiego planu: subiekci.
|
|
