Spring Awakening

Kuncyfuna

...wolę replicę.

I nie podoba mi się, że z mojej ulubionej piosenki zrobili zbiorówkę z macaniem poduszek. Nie lubię tej wersji.

samhain

Chyba jeszcze to nie było wrzucane:
Totally Fucked z Wiednia
tu fragmenty i jakiś wywiad...

Kuncyfuna

Wszystko fajnie, ale jakoś niemiecki psuje mi wrażenia estetyczne. Mimo tego, że nie lubię tego języka, w innych spektaklach jakoś zdołałam się z nim oswoić, a tutaj za cholerę mi to nie idzie... Zresztą mój mózg już chyba za bardzo wbił sobie do głowy wersję broadway'owską i tamtą obsadę...

A tak nawiasem.. ta scena też tak wyglądała w wersji oryginalnej? Bo widziałam ją tylko podczas Tony Awards i jakoś nie przypominam sobie takich ruchów jak tu..

EDIT: Wydaje mi się, że tego tu jeszcze nie było.. (jak było, to sorry):
Mamma, who bore me - 2007 Drama Desk Awards... Lea wymiata...
Bitch of living

samhain

Też kiedyś nie lubiłam niemieckiego, ale przyznam, że musicale zmieniły moje podejście do tego języka. Smile

Co do SA - chyba zawsze tak jest, że libretto najlepiej brzmi w języku, w którym zostało napisane... Dlatego taka Elisabeth przykładowo, po niemiecku brzmi świetnie, a SA momentami może dziwnie... Zwłaszcza, jeżeli osłuchanym jest się z anglojęzyczną wersją... No ale akurat na to nic nie da się poradzić Oczko

Natomiast jeżeli chodzi o samą scenę "totally fucked", to na off broadwayowskim nagraniu wygląda to podobnie. Cóż, wersja z Tony jest mocno ocenzurowana Wink

Enid

Kolejna non-replica, jakby bardziej udana, w Brazylii.
Melchior jest w typie wampira ze Zmierzchu. Mają fajne kostiumy, bardziej z ich części świata. I najważniejsze, jest dwa razy więcej osób na scenie!

Przesłuchania?, Materiał z TV 1, Materiał z TV 2, Promo i Kanał Youtube

Kuncyfuna

Z tego co widać na tych filmikach, to chyba spodobałaby mi się ta wersja. Ma trochę klimatu oryginalnego spektaklu.. no i nie występuje zjawisko macania poduszek Smile

Podoba mi się Wendla. Melchior mniej, ale może gdybym usłyszała ciut więcej..?

Kuncyfuna

Najpierw zapowiedzi SA w Capitolu, teraz info że TR ma już prawa... Myślicie, że doczekamy się dwóch wersji na raz, czy ktoś odpuści / przesunie premierę?

samhain

Słuuucham? SA w chorzowskim TR? Czyli spełniły się moje przewidywania Very Happy

(jak ja wielbię TR za dobór repertuaru xD). Mam tylko nadzięję, że tym razem obsada będzie dobrana wiekowo, a nie tak jak przy okazji RENT ;> No i tłumaczenie... Mimo wszystko jednak cieszy mnie ta wieść Very Happy

Jeżeli powstaną dwie realizacje, większa szansa, że któraś będzie udana XD

A tak jeszcze z rzeczy znalezionych (i - jak głosi yt - nieodpowiednich dla niepełnoletnich ;>) I belive z Mattem Doylem i Alexandrą Sochą http://www.youtube.com/watch?v=3nXDWgoQcP8

Draco Maleficium

To trochę... dziwne. Jakoś mało prawdopodobne wydaje mi się, żeby w tak bliskim czasie powstały dwie realizacje. Dyrektor Rozrywki zdawał się bardzo pewny swego ("mamy już prawa"), więc to produkcja Capitolu stoi pod większym znakiem zapytania... No bo jak to, tego rodzaju musical w dwóch teatrach w Polsce w tak zbliżonym czasie? To nie Skrzypek, JCS czy Majferka...

No, ale zobaczymy, pożyjemy, jak to mówią.

samhain

No może rzeczywiście mało prawdopodobne, ale nie obraziłabym się gdyby w obu powstały... Tak, czy owak - miło, że i nasze, polskie teatry zabierają się za nowsze musicale Oczko