Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
brutus
KMTM
Dołączył: 15 Paź 2008
Posty: 803
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Trójmiasto
|
Wysłany: Pon 22:11, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Właśnie się zastanawiam, czy Wy dziewczyny rzeczywiście tak często używacie takich sformułowań i ja po prostu nie zauważam, czy może nie używacie ich zbyt często.
Po prostu nie zauważyłem tej "anglomanii" po Waszych postach. Hm, ewentualnie wyjdzie jeszcze, że nie uważnie czytałem wypowiedzi
Tzn tak jak mówię, wg. mnie nie jest tutaj zbyt dużym wykroczeniem, gdy użyjemy zwrotu, sformułowania, które u nas nie występuje, albo odpowiednik nie oddaje tego co chcemy powiedzieć. Chodzi mi o takie ewidentne nadużycia pojawiające się często w stylu "niezłego suprajza nam zrobiłaś" " o co kaman?" itp. po prostu to już jest tak rażące, że aż mnie skręca
Sam często używam angielskiego w gotowych zwrotach np. naukowych, no bo jak nazwać inaczej splicing RNA, splicesom, czy path-clamp. Takie sformułowania szybko się przyjęły, bo nawet gdy są ich polskie odpowiedniki to ich brzmienie jest co najmniej dziwnie i nie dają się zastosować.
Co do anglomowy, to akurat bardzo duży ma na to wpływ popularność języka angielskiego, chociaż germanomowę czy jakkolwiek inaczej to nazwać też słyszałem
Dlatego w Waszym wypadku chyba nie ma za co przepraszać, przynajmniej ja rażących uchybień nie zauważyłem.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
 |
Mateuo
KMTM
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 2853
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ustka/Słupsk
|
Wysłany: Pon 22:30, 26 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Słitaśne, krejzole, kisski itp... ja się z tego ze znajomymi nabijam, ale wystarczy przejrzeć komentarze pod zdjęciami kogokolwiek na naszejklasie czy innych fotoblogach, to robi się niedobrze.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
wilhelmina
KMTM
Dołączył: 25 Mar 2008
Posty: 605
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Gdynia
|
Wysłany: Pon 22:13, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Chyba już drugi lub może nawet trzeci raz to samo.
Kochani!
TĘ pasję, TĘ książkę, TĘ piosenkę, TĘ dziewczynę, TĘ sukienkę, itp.itd.
Rozwijajmy tę pasję.
Czytałam tę książkę.
Znam tę piosenkę.
Lubię tę dziewczynę.
Przymierzałam tę sukienkę.
itd.
Błagam, zapamiętajmy. Bo ostatnio na forum mnoży się TĄ. Pewnie jednych razi, innych nie. Ale jeśli wszyscy będziemy pisać (i mówić) poprawnie, nikt nie ucierpi
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Draco Maleficium
Moderator (KMTM)
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 4374
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Z Anatewki
|
Wysłany: Pon 22:18, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Przyznaję, że nieraz zapominam, kajam się i obiecuję uważać jeszcze bardziej - bo przyznaję, że od jakiegoś czasu jestem na to dość uczulona
|
|
Powrót do góry |
|
 |
dendron
KMTM - VIP :)
Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 304
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 22:33, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Kochani. To prawda, że w Internecie na różnych forach szerzą się formy potoczne, a nawet nieprawidłowe. Mnóstwo tego wszędzie. Ale oto jest pewna radosna nowina. Nasze teatralne forum stara się nie powielać tych przykrych wzorców. U nas mamy polskie znaki i pamiętamy o prawidłowych formach fleksyjnych. Brawo dla was wszystkich. U nas jest inaczej, bo to jest NASZE forum.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Kuncyfuna
Admin (KMTM)
Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 6841
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ...z prowincji.
|
Wysłany: Pon 22:37, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ja muszę przyznać, że pierwsza uwaga Dendrona odnośnie "TĘ" a nie "TĄ" na mnie podziałała błyskawicznie i chyba już nawet nie zdarza mi się, żebym zapomniała jaka jest poprawna forma
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Findurka
KMTM
Dołączył: 06 Sie 2008
Posty: 1586
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
Wysłany: Pon 22:49, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Przepraszam, mi się nadal czasem myli, chociaż duża ze mnie dziewczynka i już nie powinno. Ale obiecuję poprawę. Tę poprawę.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Mateuo
KMTM
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 2853
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ustka/Słupsk
|
Wysłany: Pon 22:54, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ja powiem od siebie coś... Nie mówimy przekonywujący, tylko przekonywający lub po prostu przekonujący
|
|
Powrót do góry |
|
 |
philo
KMTM
Dołączył: 06 Lis 2008
Posty: 229
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków
|
Wysłany: Pon 23:11, 09 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Skoro zrobił się tu taki ruch, to ja również dorzucę coś, co często na forum spotykam. Mianowicie niezauważanie różnicy między "także", a "tak, że".
Pokrótce:
także = również
tak, że = a więc, zatem
Na forum nagminne jest używanie wyrażenia "także" w znaczeniu "a więc", co nie jest poprawne i, prawdę mówiąc, trochę mi przeszkadza, bo zawsze przy tym muszę się zatrzymać i zastanowić się, co autor tak naprawdę chciał powiedzieć.
Proszę Was: W sformułowaniach typu "Nie był dziś w najlepszej formie. Tak, że mnie nie zachwycił"; "Czekamy tu na takich ludzi. Tak, że witamy" to wyrażenie powinno być pisane oddzielnie. Albo zamienione na zgrabniejsze, moim zdaniem, odpowiedniki. Zgrabniejsze choćby dlatego, że nie mnożą niepotrzebnie przecinków.
|
|
Powrót do góry |
|
 |
Mateuo
KMTM
Dołączył: 16 Mar 2008
Posty: 2853
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Ustka/Słupsk
|
Wysłany: Czw 13:12, 19 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
?! czy !? ?
..! czy ...! ?
|
|
Powrót do góry |
|
 |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group, Theme by GhostNr1
|
|